saleの通販サイト

価格： 2,100円　レビュー評価：2.5 レビュー数：2
翻訳の仕事をしている者です。
契約書翻訳のオファーが先日あり、図書館から参考書を6冊借りて取り組みました。
この中で最も自然で読みやすい訳を提供していたのはこの本でした。

契約書の読み手にとって親切な表現を採用している点が、一見、型破りに見えるかもしれませんが
これこそが本来あるべき文体だと思いました。
著者自身が契約書翻訳に長年携わって行き着いた表現であることがすぐに分かりました。

評価を満点にしなかったのは、
もっと多くの参考訳文を載せて欲しかったからです。
いろん

価格： 12,600円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 1,575円　レビュー評価：5.0 レビュー数：2
ブラジル人夫の日本語勉強用に購入したのですが、私のポルトガル語勉強にも使用できるすぐれものです。日本の文化風習からテレビのリモコンの用語、恋愛用語などに至るまで、日本をを全く知らないブラジル人にもわかりやすい作りです。すべての文章が日本語とポルトガル語併記で、しかも見やすいレイアウトです。教科書に載っていない口語体での言い方例が満載で、すぐに使える便利な1冊です。

価格： 12,800円　レビュー評価：5.0 レビュー数：1
●リアルビーチ（ブナ材）を配したmodernブリティッシュスタイル
●クロワッサンなどの温め専用トレイ付（取り外し可能）
●引き出し可能のパンくずトレイ
●トースター部は大きなパンや厚切りトーストも入る深くてワイドな設計
●焼き温度1~8レベルで調節可能
●ハイリフト機構で小さなパンでもスムーズな取り出し
●冷凍パン専用ボタン
●ベーグル専用ボタン
●暖め直しボタン
●キャンセルボタン 5人家族で、いちいちキッチンに行かなくても済むポップアップトースターは、我が家の必需品です！！ダイニングテーブルに置いても違和感のないデザ

価格： 11,550円　レビュー評価： レビュー数：
●目にやさしいインバータ式電球形蛍光ランプで、白熱球60ワットの明るさ
●白熱球に比べ電気代1/4。ランプ寿命8000時間
●どこでも置けるCDサイズ、直径130ミリのコンパクトなベース
●コンパクトだからピアノの譜面照射、パソコン作業時、読書等に便利
●光を壁面や天井に向ければ間接照明に
●シックなカラーセードとクロームの本体がクール
●ランプ交換はポップアップシードをオープンして簡単

価格： 2,980円　レビュー評価： レビュー数：
●A4用紙や文具小物の整理にぴったり
●一目で中身がわかるクリアタイプの引出し
●中身の分類に便利なインデックスシール付き
●完成品 A4用紙や文具小物の整理に最適！ リビングやデスク周りの小物収納に最適です！ キャスター付きで移動がラクラクできます！ スモークの引出しで適度に見えて確認ができます！ インデックスシール付き！

価格： 2,415円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 2,940円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 1,343円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 円　レビュー評価： レビュー数：